南山君柠酒店设计以现代建造回应中国传统造物观

南山君柠酒店设计以当代建造方式回应中国造物观，通过“古新转译、骨形审美、形意演变、显藏思辨”构建现代建造系统，为室内设计师提供传统精神与现代技术融合的实践样本。

1. 定位非标“行旅空间”，打破家宅功能限制，以“我与山水此刻的诗意关联”为核心，启发设计师关注空间的精神共鸣，探索理想栖居的酒店设计方向。

2. 布局依山就势、以“驯水”为景观线索，将溪流转化为层层跌落的水面，园路穿插水间，甚至将水潭位置设计为水下居所，为设计师提供“顺应地势、以水塑境”的场地利用思路。

3. 对传统元素现代转译：将藻井从装饰升格为结构（叠木堂、悬风楼的阴阳互补结构）、木拱桥降格为屋顶构造（编木舫）、溜金斗拱转化为环木亭秩序，示范用现代技术激活传统智慧的方法。

4. 以结构为“骨”塑造空间：编木堂用倒置木拱形成木索结构、交木阁以双木相交桁架营造动态感、斜木林用四向斜柱模拟林间意境，说明结构可作为空间语言传递力量与气韵。

5. 节点处理“显藏有道”：用嵌入式钢件、细金属拉杆让连接件“半显露”，既保证强度又保留含蓄感，为设计师提供技术约束下的细部审美技巧。