太原网红倒立马雕塑因方言争议被拆引公共空间设计思考

太原北美新天地商场网红粉色倒立马雕塑“马成成”因方言谐音争议被拆除，引发公共空间设计需兼顾创意与地域文化的讨论。

1. 公共空间设计需前置地域文化调研——设计师花3个月改100版的“马到成功”创意，因未预先评估太原方言“头逆马”的谐音冲突，导致原本的美好寓意翻车，提醒室内/公共空间设计师：创意不能仅聚焦寓意和流量，需提前调研当地语言、文化习惯，避免“为创意而创意”的盲区。

2. 创意落地需连接在地受众感知——雕塑因“倒马”造型出圈带来流量，但文化误解导致被迫拆除，设计师需思考：商业空间设计的核心是“用户共鸣”，既要用创意吸引关注，也要通过设计化解潜在冲突（如增加说明牌强调寓意、调整造型解读），避免创意与受众文化认知“错位”。

3. 在地性设计要平衡创意与包容——媒体呼吁“方言不是枷锁”，但设计师仍需重视“在地性”：公共空间设计是连接文化与用户的桥梁，既要容得下善意调侃，也要通过设计提前化解文化冲突，让创意真正“落地”而非“翻车”。