京都东山悦榕庄设计曝光：隈研吾以能剧幽玄融传统现代

2024年底开业的京都东山悦榕庄，由隈研吾（建筑）、桥本由纪夫（客房）等团队打造，以日本传统能剧“幽玄之美”为核心，融合传统工艺与现代设计，在清水寺旁山林间构建兼具私密度假感与文化底蕴的奢华酒店。

1. 建筑以“幽玄”破题，用木格栅屋檐拆分大体量、悬浮无柱入口（现代树脂技术连接木梁实现）、无屋顶能舞台（立于浅反射池融于森林）等设计，消解建筑压迫感，模糊与自然的边界，呼应能剧的神秘美学与东山景观。

2. 室内细节转译传统，大堂用烧焦木柱、“名栗”雕刻肌理（接待台、客房床头板）活化工艺；客房保留榻榻米、柏木浴缸，同时用可移动屏风隐藏浴缸木格、抬高日式被炉满足西式习惯，平衡文化底蕴与现代需求。

3. 空间与自然共生，保留场地原有苔藓、竹林（为温泉供水），阶梯花园能舞台、夜晚屋檐百叶模糊界限，加之以东山全景为框的设计，营造“森林避难所”般的疗愈氛围，让住客沉浸式感受文化与自然融合之美。